1. ¿Qué recuerdos tenés de los últimos años que viviste en Uruguay?

LA GENTE EL BARRIO DONDE ME CRIE

2. ¿En qué año saliste, adónde y cual fue el motivo principal para irte?

ME VINE PARA ESPAÑA A MENORCA EN LAS ISLAS BALEARE SALI DE URUGUAY EL 28 DE JULIO DE 2004. EL MOTIVO FUE BUSCAR UN FUTURO MEJOR PARA MIS HIJOS SOBRE TODO

3. ¿Qué te llevaste contigo cuando te fuiste de Uruguay?

TRISTEZA POR DEJAR MI TIERRA Y ESPERANZAS DE UN MEJOR FUTURO MIS HIJOS Y POCA COSA MAS

4. ¿Qué recuerdos tenés de los primeros tiempos en el exterior? ¿Qué cosas te llamaban la atención?

TODO ES MUY DIFERENTE LA GENTE LAS CASAS LA FORMA DE VIDA

5. ¿Que tipos de trabajo hiciste al comienzo?

TRABAJE CUIDANDO A UNA SEÑORA MAYOR AHORA TRABAJO EN UN RESTAURANTE

6. ¿Cómo es tu situación laboral ahora?

TRABAJO LEGALMENTE EN UN RESTAURANTE

7. ¿Fuiste objeto de discriminación en el extranjero? ¿De qué forma? ¿Cómo era el trato de los residentes del lugar?

YO NO ME HE SENTIDO DISCRIMINADA GRASIAS A DIOS VIVO EN UN PUEBLO DONDE PRACTICAMENTE TODOS SE CONOCEN Y ME HE CRUSADO CON BUENA GENTE

8. ¿Se conoce al Uruguay en el lugar donde vivís? ¿Cuál es la percepción que tienen del Uruguay?

YO CREO QUE NO SABEN NI EN QUE PARTE DEL PLANISFERIO SE ENCUENTRA CUANDO RECIEN LLEGUE A ESPAÑA ME PREGUNTABAN SI ERA ARGENTINA

9. ¿Cómo fue la adaptación al nuevo país? ¿Te llevó mucho tiempo? ¿Nunca te adaptaste? ¿Cuántas veces pensaste en regresar?

LOS PRIMEROS MESES MUY DURO ME QUERIA VOLVER CORRIENDO PERO POCO A POCO ME ADAPTE

10. ¿Cuáles son las cosas que más te gustan del lugar donde vivís?

LA TRANQUILIDAD COMO ES UNA ISLA NO SE PUEDEN COMETER DELITOS MUY GRAVES PORQUE NO TIENES MUY FASIL SALIR Y HAY POCOS DELITOS

11. ¿Y las que te gustan menos?

BUENO QUE AQUI NO HAY PLAYAS COMOEN URUGUAY

12. ¿Cómo arreglaste los papeles? ¿Fue esto un problema grande?

BUENO ME EXIGIAN ESTAR PRIMERO 3 AÑOS SIN PAPALES PARA DESPUES PODER SOLISITARLOS ASI QUE CUANDO CUMPLI LOS TRES AÑOS Y ESTANDO TRABAJANDO ILEGAL LE DIJE A MI JEFE SI ME HACIA LOS PAPELES Y ME LOS HIZO LO COMPLICADO ES QUE TIENES QUE MANDAR A PEDIR PAPELES A URUGUAY Y AHI HAY QUE LEGALIZARLOS Y SON MUCHOS TRAMITES

13. ¿Conservaste los lazos con tu familia? ¿De qué forma?

CASI TODA MI FAMILIA ESTA AQUI SOLO TENGO UNA HERMANA Y 2 SOBRINOS Y NOS COMUNICAMOS POR EL CHAT O POR TELEFONO

14. ¿En el país donde vivís, conocés otros uruguayos? ¿Existen clubes o asociaciones de uruguayos? ¿Cómo es en general tu relación con ellos? ¿Participás de alguna actividad con otros compatriotas?

SI CONOSCO A OTROS URUGUAYOS SI HAY UNA ASOCIACION DE URUGUAYOS PERO ME QUEDA LEJOS DEL PUEBLO DONDE VIVO

15. ¿Que se podría hacer para integrar más a los uruguayos en el exterior?

YO CREO QUE ESTAMOS VASTANTE INTEGRADOS

16. Si existen negocios o empresas de uruguayos, ¿hacés compras o contratás servicios con ellos?

NO CONOSCO NEGOCIOS DE URUGUAYOS EN MENORCA

17. Si tenés hijos, ¿hacés algo para trasmitirles "uruguayeces"? ¿Conocen el Uruguay?

LO INTENTAMOS PERO SON PEQUEÑOS Y ESTAN CRESIENDO CON TODAS LAS COSTUMBRES DE ESTE LUGAR PERO EL MATE Y LAS TORTAS FRITAS SI

18. ¿Qué opinión tenés del sistema educativo local con respecto al sistema uruguayo?

YO HE TENIDO PROBLEMAS CON MI HIJO MAYOR PORQUE NO HABLABA EMPEZO A HABLAR CON 5 AÑOS Y EN EL COLEGIO ME DIERON TODA LA AYUDA QUE PUDIERON POR SUERTE YA ESTA RECUPERADO Y NO TIENE MAS PROBLEMAS LO QUE NO ME GUSTA ES LA FORMA DE TRATAR LOS NIÑOS A SUS MAYORES COMO A LOS PROFESORES DE LA ESCUELA YO NUNCA LLAME A NINGUNA DE MIS MAESTRAS POR SU NOMBRE DE PILA Y AQUI SI SE HACE

19. ¿Cuáles son las cosas que pudiste hacer en el exterior que nunca hubieras podido hacer en Uruguay?

SOLO SON COSAS MATERIALES

20. ¿En qué cambiaste después de vivir en otro(s) país(es)?

NO LO SE

21. ¿Hace mucho que no viajás al Uruguay? Si has ido, ¿qué impresiones trajiste? ¿Te dieron ganas de quedarte?

NO HE IDO A URUGUAY PERO TENGO GANAS DE IR DE VACACIONES

22. ¿Qué percepción tenés del Uruguay hoy? ¿Cómo te imaginás el Uruguay en 20 años?

CREO QUE IGUAL QUE SIEMPRE

23. ¿Seguis los acontecimientos en el Uruguay? ¿A través de qué medios?

SI POR INTERNET ATRAVES DE LOS INFORMATIVOS LOS PERIODICOS ETC

24. ¿Emigrarías de nuevo si pudieras ir hacia atrás en el tiempo?

SIIIIIIIIIIIIIIIIII

25. ¿Qué costumbres uruguayas conservás? ¿Tomás mate? ¿Donde conseguis la yerba p`al mate?

SI TOMAMOS MATE Y LO YERBA LA CONSIGUES EN MUCHOS LUGARES

26. ¿Qué costumbres uruguayas NO conservás?

IR A LA FERIA LOS DOMINGOS AQUI NO HAY

27. ¿Qué es lo que en Uruguay no valorabas y ahora que estas lejos si lo valorás?

LO LINDO QUE ES MI PAIS

28. ¿Creés que es justo que el uruguayo radicado en el exterior no pueda votar?

NO LO SE

29. ¿Te gustaría volver a vivir al Uruguay?

NO LO CREO

30. ¿Pensás que el gobierno uruguayo deba darle algún de tratamiento preferencial a los emigrantes que quieran volver? ¿De qué tipo?

31. ¿Pensás que sos más feliz de lo que lo hubieras sido en Uruguay?

SI MIS HIJOS TIENEN TODO LO VASICO NO TIRAMOS MANTECA AL TECHO PERO SI LES HACE FALTA ALGO LO TIENEN Y EN URUGUAY CUANDO LES QUEDABA PEQUEÑA LA ROPA PASABA MUCHA PENA PARA PODER COMPRARLES

32. ¿Qué consejo le darías a alguien que está pensando en emigrar?

QUE SE LO PIENCE MUY BIEN YO HE TENIDO LA SUERTE DE QUE TENGO A TODA MI FAMILIA AQUI PERO LA GENTE QUE IMIGRA SOLA LO PASA MUY PERO MUY MAL

33. ¿Cuál fué la pregunta que faltó en este cuestionario? (La del cuadro de fútbol está en el perfil del usuario...)

34. Si has podido conocer redota.com, ¿Qué opinión te merece? ¿Qué cosas te gustaría ver incorporadas?

35. Comentarios finales…