| |
España: En Uruguay se utiliza esta expresión de manera irónica con el "no" delante. Ej.: Vino tu suegra? _ No, que và! ( significa que si vino).
En cambio en España sin el "no" delante es una expresión de negación:l. Ej.: Vino tu suegra? _Que vá! ( en este caso no vino). |