En casi todos los lugares donde se encuentran
emigrantes uruguayos, hay también comunidades de otros países
latinos, y a todos nos ha pasado de encontrar que el español
no es el mismo en todos lados. Que ahorita no es
ahora sino después, que pena no es lástima sino vergüenza y así sigue la lista.
La intención de este diccionario es que reunir
todas las definiciones de una misma palabra que existen en
los diferentes países latinos.
No deben agregarse
palabras que pertenecen al lunfardo uruguayo,
ya que ese tema merecerá
una sección propia, donde también se incluirán
las palabras que se van incorporando al lenguaje uruguayo
con el correr del tiempo, así todos nos ponemos al
día. -- El Anfitrión
|
