Sylvia Fossati
Nueva Jersey, EE.UU.
Nombre completo:
Sylvia Fossati
Lugar de nacimiento: montevideo, diciembre 3
de l949
Estado civil: casada
Hijos (nombres, edades): leonardo 15,
federico 11
En Uruguay viví en... (barrios, ciudades):
la floresta, la teja, sayago. union
Ultimo(s) trabajo(s) en Uruguay:
fabicaba cajas y estuches para joyeria
Residencia actual: nueva jersey - usa.
Ocupación actual:
laboral ninguna, catequista
Profesión (si es distinta de ocupación):
profesora de id.espanol y literatura
Emilio (correo electrónico):
fossati12@aol.com
¿Qué recuerdos tenés de los últimos años que viviste en Uruguay?
buenos en lo afectivo y familiar, pero de mucho sacrificio en lo laboral
¿En qué año saliste, adónde y cual fue el motivo principal para irte?
Vine a usa. en el 200l, pero vivi en la argentina entre l984 y l995,
alli nacieron mis dos hijos. En las dos oportunidades el motivo fue el
economico
¿Qué te llevaste contigo cuando te fuiste de Uruguay?
hermosos recuerdos y mucha tisteza por dejar a los seres queridos, pero
eso si una maleta llena de esperanza.
¿Qué recuerdos tenés de los primeros tiempos en el exterior?
cuando emigre a la argentina, la gran discriminacion de los portenos por
todos los nacidos mas alla de la Gral paz. sobre todo los naciodos en las
provincias del norte. Aqui, la gran descriminacion por el hispano y el
negro y curiosamente del negro por el blanco
¿Que tipos de trabajo hiciste al comienzo?
Aqui en usa, cuido ninos en mi casa
¿Cómo es tu situación laboral ahora?
por ahora, mala.Quiero hacer mas cosas
¿Fuiste objeto de discriminación en el extranjero?
Si, en la argentina una vez un vecino me grito, "yorugas muertos de
hambre ", la discucion fue por un tacho e basura que el sr. dejo en mi
puerta. aqui,tambien, aunque el trato de los morenos es muchas veces
amable, en una oportunidad me sente en un banco al lado de una sra.negra y
me miro con asco y se levanto, alejandose de mi muy molesta.Me dolio su
desprecio.
¿Se conoce al Uruguay en el lugar donde vivís?
muy poco, en la clase de geografia de mi hijo el profesor dijo que
uruguay no tenia costas. y en la escuela del menor, una maestra que hablaba
de los paises de habla hispana senalo a la malvinas como un pais donde el
espanol es su lengua oficial
¿Cómo fue la adaptación al nuevo país? ¿Te llevó mucho tiempo?
buena, no tengo problemas de adapatacion ademas vivo en un lugar donde
estoy rodeada de uruguayos, lo mas comun es escuchar musica uruguaya en la
cas de los vecinos, y a veces llega a mi ventana el olor asado de alguna
parrilla
¿Cuáles son las cosas que más te gustan del lugar donde vivís?
las posibilidades de futuro que tienen mis hijos, siempre y cuando
estudien y se esfuercen
¿Y las que te gustan menos?
la discriminacion, no tanto por las autiridades, que seria lo logico,
porque uno esta violando una ley, sino la de la gente en la calle, sobre
todo la de los afro americanos, ellos que fueron objeto de tantas ofenzas,
ahora se la desquitan con el hispano
¿Cómo arreglaste los papeles? ¿Fue esto un problema grande?
aun no pude hacerlo y lo mas seguro es que tarde bastante en lograrlo
¿Conservaste los lazos con tu familia? ¿De qué forma?
con familiares y amigos, gracias al internet y al telefono. Aqui uno con
$5 puede hablar 25 minutos con quien quiera. Cuando vivi en la Argentina
pasaba mas de un mes sin poder hacerlo, era muy caro llamar a Uruguay por
telefono. Dependia exclusivamente del Correo
¿En el país donde vivís, conocés otros uruguayos? ¿Existen clubes o
asociaciones de uruguayos?
Hay muchisimos uruguayos, y son varios los clubes, pero no participamos
en ellos. Algunos de esos uruguayos seria mejor que no hubieran venido.
tomam mucho, se drogan y no quiero que mis hijos tengan mas contacto con
ellos que el de buenos vecinos, si me necisitan, los ayudo, pero intimo con
muy pocos
¿Que se podría hacer para integrar más a los uruguayos en el
exterior?
Aqui, hay medios suficiente de integracion, el que no lo hace es porque
no quiere hacerlo, pero seria bueno que algunos clubes ademas de ofrecer
bailes organizaran un banco de trabajo, y ofrecieran un refugio temporal
para los que llegan y no tiene donde dormir, ni amigos que los ayuden
Si existen negocios o empresas de uruguayos, ¿hacés compras o
contratás servicios con ellos?
No conozco ninguno, pero si lo hubiera, por supuesto
Si tenés hijos, ¿hacés algo para trasmitirles "uruguayeces"?
En casa hablamos todo el el tiempo de Uruguay. Ayer viendo las
posibilidades de Redota, pasamos por las fotos y fue una gran sorpresa ver
la escuela sanguinetti, a la que concurrieron mis hijos y la esquina de
comecio y asilo, donde vivimos.
¿Qué opinión tenés del sistema educativo local con respecto al
sistema uruguayo?
los conocimientos en primaria son insuficientes, pero hay que tener en
cuenta que la primera preocupacion es la de ensenar el ingles, y lo logran
en pocos meses. mi hijo mayor va a una escuela tecnica vocacional, algo
parecido a la Universidad del trabajo y alli el nivel es muy bueno, y
egresan con muy buenas posibilidades de trabajo y pueden continuar la
universidad si quieren y pueden hacerlo, porque alli en el tercer nivel, ya
es paga.
¿Cuáles son las cosas que pudiste hacer en el exterior que nunca
hubieras podido hacer en Uruguay?
aunque mi esposo gana poco,uno vieve sin apremios economicos,no tiramos
manteca al techo pero vivimos bien, con lo suficiente, no tengo que
angustiarme por el pago de tel. o luz o renta.el dienero es poco, pero me
alcanza
¿En qué cambiaste después de vivir en otro(s) país(es)?
creo que en nada,eso si veo las cosas desde otra perspectiva, el
convivir con tantas culturas diferentes me hace tener mas tolerancia y
perder mi gran ansiedad. En la parroquia a la que aisto somos mas 1000
hispanos, provenientes de todos los paises, uno aprende mucho a respetar
las diferencias.
¿Hace mucho que no viajás al Uruguay?
sali en junio del 2001 y no se cuando podre regresar
¿Qué percepción tenés del Uruguay hoy? ¿Cómo te imaginás el Uruguay
en 20 años?
hoy, lamentable, estan pasando cosas terribles, que ya vivi en la
argentina,al final del gob.del Alfonsin y en el 2do.gob.de Menen.en 20
anos,espero una nueva generacion de uruguayos, renovados , honestos y con
sentido de justicia social, que respeten mas al ser humano que al dinero
depositado en los bancos y que comprendan que el trabajo es uno de los
derechos humanos y que es imprescindible respetarlo y fomentarlo si se
quiere tener una sociedad justa y prospera
¿Seguis los acontecimientos en el Uruguay? ¿A través de qué medios?
todas las mananas leo los diarios uruguayos por internet
¿Emigrarías de nuevo si pudieras ir hacia atrás en el tiempo?
si,sin dudarlo, no me arrepiento de haberlo hecho,sufia mucho cuando no
podia mas que servirle a mis hijos fideos con queso, y temblaba cuando
crecian y les quedaban chicos los zapatos y la ropa. Ahora me siento
orgullosa de como se han desarrollado, y vestirlos y alimentarlos no es una
dificultad, claro si no tienen pretenciones de marcas y grifas especiales,
gracias a Dios son bastante humildes en ese sentido.
¿Qué costumbres uruguayas conservás? ¿Tomás mate? ¿Donde conseguis la
yerba p`al mate?
Tomo mate, escucho musica, leo los diarios. Conseguir la yerba no es
problema, hay en todos los supermercados. Extrano el Dulce de leche
uruguayo, solo se consigue argentino y de mala calidad. Se que hay lugares
que tienen, pero quedan lejos de donde vivo y como no tengo auto se me hace
muy dificil ir a comprar
¿Qué costumbres uruguayas NO conservás?
Ninguna en especial.Hasta salgo a la tardecita a la vereda, donde mi
hijo juega con los vecinos y nosotras las mamas cotorreamos todo el
tiempo.Igual que en la calle Asilo, se juntan mas de 12 ninos a jugar en
las tarde, andan en bicicleta mientras nosotras vigilamos y ponemos musica
(Chocolate, murgas,los fatales,etc.)
¿Qué es lo que en Uruguay no valorabas y ahora que estas lejos si lo
valorás?
Cuando uno esta metido en un problema, no tiene la perspectiva para
analizarlo, ahora si la tengo, el tomar distancia me hace ver que el
uruguay es un engranaje mas de una gran maquina politica que se ha olvidado
del hombre y se preocupa solo del dinero.Cuando el dienro tiene valor en si
mismo y no como producto del esfuerzo humano, se termina en los graves
problemas sociales que tienen hoy en dia todos los paises latinoamericanos.
¿Creés que es justo que el uruguayo radicado en el exterior no pueda
votar?
No lo tengo claro. Por un lado pienso que deberiamos hacerlo, por otro
creo que con que derecho podemos influir en una eleccion que deberan
soportar los que residen dentro del Uruguay.Si erramos,ellos y no nosotros
pagaran las consecuencias.
¿Te gustaría volver a vivir al Uruguay?
Si las condiciones politicas y economicas cambiaran, por supuesto, pero
si la situacion continua asi, ni pensarlo.
¿Pensás que el gobierno uruguayo deba darle algún de tratamiento
preferencial a los emigrantes que quieran volver?
No creo que a nuestro gobierno le interese mucho, y los que estan tiene
tantos problemas que no podrian ayudarnos si lo hicieramos.Recuerdo que me
costo bastante ambientarme otra vez, cuando regrese de la Argentina, me
costo mas habituarme nuevamente al ritmo de los nuestros que cuando llegue
a Bs.As.Me sentia extrnjera en mi pais
¿Pensás que sos más feliz de lo que lo hubieras sido en Uruguay?
mi felicidad pasa por la de mis hijos, si ellos estan bien, yo estoy
bien. Lamnete tener que dejar a mi madre, ya tiene 82 anos.Pero es terrible
ver que los hijos crecen y no tienen posibilidades de desarrollarse como
personas, no veia un futuro prospero para ellos.
¿Qué consejo le darías a alguien que está pensando en emigrar?
Que no crean en los cuentos de hadas, los dolares no crecen en los
arboles, hay que trabajar mucho y sortear muchas dificultades. cada vez es
mas dificil conseguir un trabajo bien pago, si uno es indocumentado,aqui,
aunque muy diferente, tambien hay crisis laboral y la sufrimos nosotros los
indocumentados
¿Cuál fué la pregunta que faltó en este cuestionario?
no se me ocurre ninguna
Si has podido conocer redota.com, ¿Qué opinión te merece? ¿Qué cosas
te gustaría ver incorporadas?
es un buen lugar de encuentro
Comentarios finales
espero encotrarme con mi gente en este medio y compartir las cosas
buenas y las malas. de hecho ya tendo dos amigas.
Elena y Ma.Noel.
| 
